İzmir’de İşaret Dili Çevirmenleri, Sağırların Sesi Oluyor

İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin işaret dili çevirmenleri Özlem Özer ve Melek Uslular, 3 Mart Dünya Kulak ve İşitme Günü’nde hikâyelerini anlattı. Sağır bireyler ile duyanlar arasında köprü kuran çevirmenler, işaret dili sayesinde erişilebilir bir dünya için çalışıyor.

İşaret Dili, Onların Ana Dili
Sağır ebeveynlere sahip oldukları için Türk İşaret Dili’ni ana dili olarak benimseyen Özer ve Uslular, etkinliklerden adalet ve sağlık hizmetlerine kadar pek çok alanda çevirmenlik yaparak sağır bireylerin sesini duyuruyor.

CODA Bireyler, Çift Kültürde Büyüyor
Sağır ebeveynlere sahip işiten bireylerin CODA (Children of Deaf Adults) olarak tanımlandığını belirten çevirmenler, çocukluklarından itibaren işaret diliyle büyümenin kendilerini bu mesleğe yönlendirdiğini ifade ediyor.

Ajans Expres Gazetesi