‘Bir Yakadan Ötekine’ Paneli ile Mübadelenin 102. Yılı Anıldı

Bursa Büyükşehir Belediyesi Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen ‘Bir Yakadan Ötekine’ paneli, Mübadelenin 102. yıl dönümünde önemli bir anma etkinliği olarak Merinos Bursa Müze Etkinlik alanında gerçekleştirildi. Bursalılar’ın yoğun ilgi gösterdiği etkinlikte, Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç’ın moderatörlüğünde, Düzce Üniversitesi’nden Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar ve Ankara Üniversitesi’nden Dr. Maria Ntisli konuşmacı olarak yer aldı.

Mübadele tarihi üzerine yapılan konuşmalarda, 1923 Türk-Yunan Mübadele Antlaşması ve bu anlaşmanın sosyal ve ekonomik etkileri detaylı bir şekilde tartışıldı. Katılımcılar, göçün sadece fiziken değil, aynı zamanda kültürel ve sosyal açıdan da önemli bir kayıp olduğunu belirterek bu tarihi sürecin insan hayatındaki olumsuz etkilerine değindiler. Ayrıca, Bursa Göç Tarihi Müzesi koleksiyonundaki 1879 tarihli Tirilye Defteri de ele alındı ve bu defter üzerinden dönemin sosyal yapısı ve ilişkileri üzerine değerli bilgiler paylaşıldı.

Panelin sonunda, Müzeler Şube Müdürü Dilek Karakaş ve Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar sayesinde, Tirilye Defteri'nin çevirisi 35 günde tamamlanarak katılımcılara sunuldu. Etkinlik, katılımcılar tarafından büyük bir ilgiyle izlendi ve önemli bir kültürel mirasın hatırlanmasına vesile oldu.